Green Card Lotterie

Special: Green Card Lotterie

Für Personen in Ländern, aus denen eine geringe Anzahl von Einwanderern in die USA kommen, stellt die U.S. Regierung per Losverfahren für das Jahr 2003 insgesamt 50.000 Einwanderungsvisa zur Verfügung.

Die Bewerbungsfrist für die Lotterie dauert vom 1. Oktober 2001, 12 Uhr , bis zum 31. Oktober 2001, 12 Uhr.

« Wie werden die Visanummern verteilt?

Die Visanummern werden über sechs geographische Regionen verteilt. Regionen mit niedriger Einwanderungsrate erhalten ein größeres Kontingent. Jedem Land werden jedoch höchstens sieben Prozent bzw. 3.850 Visa zugeteilt. Die geographischen Regionen mit den für 2003 zur Verfügung gestellten Visanummern sind:

AFRIKA umfasst alle afrikanischen Staaten sowie alle dazugehörigen Inseln.

ASIEN umfasst alle Länder außer China (Volksrepublik), Indien, Pakistan, die Philippinen, Südkorea und Vietnam. Hongkong, Macau und Taiwan sind teilnahmeberechtigt.
EUROPA umfasst alle Länder außer Großbritannien und abhängige Gebiete; Nordirland darf teilnehmen.

NORDAMERIKA enthält dieses Jahr nur ein qualifiziertes Land, die Bahamas. Kanada darf nicht teilnehmen.

OZEANIEN umfasst Australien, Neuseeland, Papua Neuguinea und alle Länder und Inseln des Südpazifik.

SÜDAMERIKA, MITTELAMERIKA UND KARIBIK umfasst alle Staaten der Region außer Kolumbien, Dominikanische Republik, El Salvador, Haiti, Jamaika und Mexiko.

« Wer kann nicht teilnehmen?

Länder, die einen großen Anteil von Einwanderern in die Vereinigten Staaten haben, werden als "high admission" Länder bezeichnet und sind von dem Programm ausgeschlossen. "High admission" Länder sind solche, aus denen während der letzten fünf Jahre mehr als 50.000 Personen in den Kategorien unmittelbare Verwandte, Familienzusammenführung oder mittels einer Arbeitsgenehmigung eingewandert sind. Jedes Jahr addiert der U.S. Immigration and Naturalization Service die Anzahl der erteilten Visa in der Familien- und Arbeitskategorie, zu den in den vorangegangenen fünf Jahren erteilten Visa, um die Länder zu identifizieren, die von der jährlichen Visalotterie ausgeschlossen werden müssen. Da vor jeder Diversity Registrierung eine neue Entscheidung getroffen wird, kann sich die Liste der Länder, die sich nicht qualifizieren, jedes Jahr ändern.

Für 2003 sind die "high admission" Länder: China (Volksrepublik), die Dominikanische Republik, El Salvador, Großbritannien und abhängige Gebiete, Haiti, Indien, Jamaika, Kanada, Kolumbien, Mexiko, Pakistan, die Philippinen, Südkorea, und Vietnam sowie alle Territorien, die zu den oben genannten Staaten gehören. Personen, die in Hongkong, Macau, Nordirland und Taiwan geboren sind, können dieses Jahr an der Visaverlosung teilnehmen.

«Was sind die Teilnahmebedingungen?

Außer, dass man in einem der in Frage kommenden Länder geboren sein muß, muß jeder Teilnehmer entweder die Fachhochschulreife, eine zwölfjährige Schulbildung besitzen, oder über eine zweijährige Berufserfahrung in einem Beruf verfügen (innerhalb der letzten fünf Jahre), für den man eine zweijährige Ausbildung benötigt. Wir bitten Personen, die diese Bedingungen nicht erfüllen, keine Bewerbung einzuschicken. Wenn eine Person jedoch in einem nicht teilnahmeberechtigten Land geboren wurde, ihr Ehepartner aber in einem teilnahmeberechtigten Land geboren wurde, kann, wenn beide ein Visum erhalten und gleichzeitig in die USA einwandern, kann diese Person das Geburtsland ihres Ehepartners in Anspruch nehmen.

WICHTIGER HINWEIS:

Abgesehen vom Porto wird keine Teilnahmegebühr erhoben. Es ist dem Bewerber überlassen, ob er sich an Vermittler oder Organisationen wenden will, die ihm bei der Bewerbung behilflich sind. Qualifizierte Teilnehmer, gleich ob ihre Bewerbungen direkt oder durch eine Vermittlerorganisation beim Kentucky Consular Center eingehen, haben die gleichen Gewinnchancen. Es besteht kein Vorteil durch früheres Einsenden oder das Absenden der Bewerbung von einem bestimmten Ort. Jeder Teilnehmer, dessen Bewerbung während der festgelegten Bewerbungsfrist ankommt, hat die gleichen Chancen unter dem Zufallsverfahren, für seine Region ausgewählt zu werden. Beachten Sie aber bitte, dass mehr als eine Bewerbung während dieser Bewerbungsfrist den Teilnehmer disqualifiziert. Falls Sie sich während einer oder mehreren Lotterien in der Vergangenheit beworben haben, dürfen Sie selbstverständlich am DV-2003 Programm teilnehmen.

Die Teilnahme an dem DV-2003 Programm ist kostenlos und es gibt kein spezielles Antragsformular. Auf einem Bogen (einfaches weißes Papier) sollten deutlich lesbar (mit Schreibmaschine oder in Druckbuchstaben) auf Englisch folgende Angaben gemacht werden:

	BEISPIEL: Teilnehmer mit Geburtsort in Deutschland
1.	Der vollständige Name des Bewerbers (Nach/Familienname unterstreichen).	1.	PUBLIC, Georg Quincy

2.	Geburtsdatum und -ort des Bewerbers.	2.	(Antragsteller) 15 November 1961 Munich, Bavaria, Germany

3.	Der Name des Heimatlandes des Bewerbers, wenn abweichend vom Geburtsland. Der Name des Geburtslandes des Bewerbers sollte der z.Zt. gebräuchliche Name sein (z.B. Slowenien statt Jugoslawien; Kasachstan statt Sowjetunion). Bitte beachten Sie: es gelten die derzeitigen Grenzen, d.h., Grenzen, die international anerkannt sind. Beispiel: Königsberg, Ostpreußen, ist heute Russland; Breslau, Schlesien, ist heute Polen; Karlsbad, Sudetenland, ist heute Tschechische Republik etc. Das "Heimatland" auf der Bewerbung muss identisch sein mit dem auf dem Umschlag angegebenen.	3.

4.	Name, Geburtsdatum und -ort des Ehepartners (Ehemann oder Ehefrau, auch wenn getrennt lebend und auch, wenn der Ehepartner nicht immigrieren will). Alle unmündigen, unverheirateten Kinder unter 21 müssen aufgeführt werden, gleichgültig, ob sie immigrieren möchten oder nicht, ob es eigene Kinder sind, Kinder des Ehepartners aus einer früheren Ehe oder adoptierte Kinder des Bewerbers. Auch Kinder, die nicht bei Ihnen wohnen, müssen aufgeführt werden. Kinder über 21 können sich nicht mit ihren Eltern qualifizieren.	4.	(Ehepartner) 5 June 1964 Frankfurt, Hessen, Germany (Kind(er)) 5 June 1986 Bamberg, Bavaria, Germany

5.	Die postalische Adresse des Bewerbers und wenn möglich, eine Telefonnummer.	5.	Musterstr. 11 65432 Musterstadt Tel. 0124-56789

6.	Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung ein Passfoto (50mm x 50mm, heller Hintergrund) Frontansicht neueren Datums (weniger als 6 Monate alt) bei, vom Antragsteller, Ehepartner und allen Kindern. Auf der Rückseite des Fotos muss der Name und das Geburtsdatum in Druckschrift angegeben werden. Wenn nicht für alle Familienmitglieder Fotos beigelegt werden, wird der Antrag disqualifiziert. Fotos müssen mit durchsichtigem Klebeband auf dem Antrag befestigt sein. Verschwommene Fotos oder wenn die Person eine dunkle Brille oder jegliche Art von Kopfbedeckung trägt, werden nicht akzeptiert, bzw. führen zur Disqualifikation.	6.	[Passfotos]

7.	Der Teilnehmer muss seinen Antrag persönlich in seiner gebräuchlichen Weise in seiner Sprache unterschreiben, gleichgültig, ob der Antrag vom Bewerber vorbereitet und abgeschickt wurde oder von einer anderen Person. Fotokopierte Unterschriften werden nicht akzeptiert. (Nur der Hauptbewerber, Ehepartner und Kinder müssen nicht unterschreiben. Jeder Antrag, der nicht persönlich unterzeichnet wurde, wird disqualifiziert.	7.	[Unterschrift]

« Wo muß die Bewerbung hingeschickt werden?

Der Antrag ist in einem Briefumschlag mit dem Standardmass DlN-lang, d.h. 9-11cm breit und 15-25cm lang, mit normaler Post oder Luftpost an eine der sechs unten angegebenen Adressen in Migrate, Kentucky, zu schicken. Der Bewerber muß die genaue Postleitzahl des für sein Geburtsland (Heimatland) zuständigen Büros angeben. Auf dem Umschlag muß in der linken oberen Ecke der Absender stehen; über dem Absender muß das "native country" angegeben werden. Postkarten werden nicht angenommen. Bitte beachten Sie bei der Adresse, dass die Postleitzahl mit der für Ihr Geburtsland ("native country") angegebenen übereinstimmt (siehe unten).

Beispiel für Antragsteller mit Geburtsort in Deutschland:

9 cm - 11 cm

Germany
PUBLIC, George Quincy
Musterstr. 11
65432 Musterstadt
Germany

DV-2003 Program
Kentucky Consular Center
3003 Visa Crest
Migrate, KY 41903-3000
U.S.A.

15 cm – 25 cm

Die Postleitzahlen der sechs geographischen Regionen lauten wie folgt:

ASIEN

DV-2003 Program
Kentucky Consular Center
2002 Visa Crest
Migrate, KY 41902-2000
U.S.A.

EUROPA

DV-2003 Program
Kentucky Consular Center
3003 Visa Crest
Migrate, KY 41903-3000
U.S.A.

OZEANIEN

DV-2003 Program
Kentucky Consular Center
5005 Visa Crest
Migrate, KY 41905-5000
U.S.A.

SÜDAMERIKA/ MITTELAMERIKA/ KARIBIK

DV-2003 Program
Kentucky Consular Center
4004 Visa Crest
Migrate, KY 41904-4000
U.S.A.

AFRIKA

DV-2003 Program
Kentucky Consular Center
1001 Visa Crest
Migrate, KY 41901-1000
U.S.A.

NORDAMERIKA

DV-2003 Program
Kentucky Consular Center
6006 Visa Crest
Migrate, KY 41906-6000
U.S.A.

Jeder Interessent darf während der Bewerbungsfrist nur einen Antrag stellen. Werden mehrere Bewerbungen geschickt, ist der Teilnehmer disqualifiziert. Zusendungen, die per Express, Einschreiben, Fax, Botendienst oder per Hand eingereicht werden, d.h. jegliche Versandformen, die eine Quittung oder einer gesonderten Handhabung bedürfen, werden nicht bearbeitet. Sendungen, die vor oder nach der angegebenen Bewerbungsfrist ankommen (ungeachtet des Poststempels), oder die an eine andere oder falsche Adresse geschickt werden, können nicht berücksichtigt werden. Jeder Antrag der nicht persönlich unterzeichnet wurde, wird disqualifiziert.

Alle Bewerbungen, die während der Registrierungsperiode eingehen, werden individuell numeriert und die Gewinner per Computer ermittelt, unabhängig davon, zu welchem Zeitpunkt innerhalb der Frist die Bewerbung eingegangen ist.

Von allen qualifizierten Eingängen werden die Gewinner nach dem Zufallsverfahren durch einen Computer ermittelt.

Die Gewinner werden per Post benachrichtigt. In derselben Postsendung finden die Gewinner Informationen bezüglich der Antragstellung auf ein Einwanderungsvisum, sowie zu den Gebühren, die für Einwanderer in die USA anfallen.

Personen, die nicht gewonnen haben, werden nicht benachrichtigt. Die amerikanischen Botschaften und Konsulate haben keine Listen mit Gewinnern vorliegen und können daher auch keine Auskunft geben. Ehepartner und Kinder (unverheiratet und jünger als 21 Jahre) von Gewinnern können ebenfalls ein Visum beantragen, um den Gewinner zu begleiten oder später einzureisen.

Antragsteller unterliegen bei der Beantragung des Visums allen Bestimmungen des US Einwanderungsgesetzes.

«Wie definiert sich der "Geburtsort"? Gibt es eine Teilnahmemöglichkeit für Personen, die nicht in einem teilnahmeberechtigten Land geboren sind?

Das "native country" oder Geburtsland ist im allgemeinen das Land, in dem der Bewerber geboren ist, ungeachtet des momentanen Wohnsitzes oder der Staatsangehörigkeit des Bewerbers.

Unter Section 202(b) der Immigration and Nationality Act kann ein Teilnehmer am DV-2003 Programm teilnehmen, wenn:

er dem Geburtsland des Ehepartners zugeteilt werden kann;
ein minderjähriges Kind dem Geburtsland des Vaters oder der Mutter zugeteilt werden kann;
ein Teilnehmer, der in einem Land geboren wurde, in dem weder Vater noch Mutter zur Zeit der Geburt wohnhaft oder Staatsangehörige waren, dem Geburtsland des Vaters oder der Mutter zugeteilt werden kann.

Falls ein Teilnehmer die Möglichkeit eines anderen Heimatlandes für sich in Anspruch nimmt, muß das aus seinem Antrag klar ersichtlich sein (siehe Punkt 3 der Teilnahmeanleitungen auf Seite 2 dieses Informationsblattes). Die Angabe des anderen Heimatlandes auf der Bewerbung muß mit der Angabe in der oberen linken Ecke des Briefumschlages übereinstimmen.

« Dürfen Ehepartner separate Bewerbungen einschicken?

Ja, falls beide für die Teilnahme qualifiziert sind, können Ehepartner unabhängig voneinander Bewerbungen einschicken. Wenn ein Partner als Gewinner ausgewählt wird, hat der andere auf Grund der Ehe das Recht auf ein Visum. Wichtig: Ehepartner dürfen nicht für einander unterschreiben, d.h. die Bewerbung des Ehemannes muß von ihm selbst, die Bewerbung der Ehefrau von ihr selbst unterschrieben sein.

«Gibt es ein Mindestalter für die Teilnahme am DV-2003 Programm?

Es gibt kein Mindestalter für die Teilnahme. Da aber eine der Qualifikationsbedingungen für Hauptbewerber zum Zeitpunkt der Visa-Ausstellung die Fachhochschulreife, eine zwölfjährige Schulbildung, oder eine zweijährige Berufserfahrung voraussetzen, qualifizieren sich die meisten Personen unter 18 Jahren nicht für die Teilnahme.

« Wie werden die Gewinner benachrichtigt?

Nur erfolgreiche Teilnehmer (Gewinner) werden schriftlich unter der von ihnen angegebenen Adresse durch das Kentucky Consular Center benachrichtigt. Die Benachrichtigungen werden, zusammen mit Anweisungen, wie ein Einwanderungsvisum beantragt wird, verschickt. Wenn man als Gewinner in dem DV-Programm ermittelt wurde, so ist noch keine Garantie für die Erteilung eines Visums gegeben, da die Anzahl der ermittelten Gewinner größer ist als die Zahl der verfügbaren Einwanderungsvisa. Es wird daher den erfolgreichen Teilnehmern geraten, ihren Antrag so schnell wie möglich einzureichen.

Quelle: US-Botschaft

Weiterführende Informationen zum Thema finden Sie bei:

Der Amerikanische Traum. Mit GreenCard oder Visum in die USA.
Informationen über die Teilnahme an der "Green Card Lotterie" DV-2003 sind beim Visa-Informationsdienst der US-Botschaft unter den folgenden Telefonnummern erhältlich:
0190-850058-00 Bandansage 24 Std. DM 3,63 pro Minute
0190-850055 Live Visa Service werktags 7-20 Uhr DM 3,63 pro Minute
0190-850058-09 Fax-Abruf (deutsch) 24 Std. DM 3,63 pro Minute
0190-850058-10 Fax-Abruf (englisch) 24 Std. DM 3,63 pro Minute

email - Impressum